シビル・カティガス 著 泉　康夫 訳 菊判・216頁 2020/9/4 発売 ISBN 978-4-87498-736-0 本書の舞台は太平洋戦争下、日本軍が占領したイギリス領マラヤ（現マレーシア）と呼ばれるマレー半島の都市。 日本軍に対する抗日ゲリラを手助けしたことにより、激しい拷問を受けたある看護師の手記。 原著はイギリスで出版。マレーシアではこの女性の名前の道路があり、中学校の教科書にも取り上げられています。 日本軍の東南アジアの主要拠点でもあったマレー半島で何が行われていたのか――。