玄武岩 著 パイチャゼ・スヴェトラナ 著 後藤　悠樹 写真 四六判・256頁 2016/04/01 発売 ISBN 978-4-87498-593-9 サハリンは、かつて日本が領有した時代に「樺太（からふと）」と呼ばれ、戦後はソ連に編入された、帝国主義国の最前線の地。 日本時代、樺太には林業・炭鉱・製紙業など３５万人余りの日本人、２万人余りの朝鮮人（当時は日本人）が住んでいました。そして、日本の敗戦と同時に朝鮮人には国籍がなくなってしまいました。日本政府が、一方的に朝鮮半島出身者の日本国籍をはく奪したのです。 ソビエト支配下の樺太から日本に引き揚げが行われました。しかし、日本国籍を有する者だけが対象でした。この時、家族をどうするのかが問われました。朝鮮半島出身者と結婚していた人は選択を迫られたのです。当時は日本人同士ですから、その割合も多かったのです。 そんな１０家族の物語です。それぞれの家族は困難を乗り越え、日本・韓国・ロシアで家庭、家族を築いています。 「残留」当事者だけではなく、各世代によって、さまざまな選択と文化的なアイデンティティを持つ、文字通りトランスナショナル（＝国境を越える）な生活世界を築き上げてきた人びとの物語。 歴史と国家に翻弄されながらも生き続ける家族の物語から、国家と戦争の悲劇を知っていただきたいと思います。