正子・Ｒ・サマーズ 著 原　義和 編著 宮城　晴美 監 四六判・208頁 2017/09/15 発売 ISBN 978-4-87498-634-9 身売りで遊廓、沖縄戦を生き抜き、戦後米兵花嫁の第一号として渡米した女性の壮絶な一代記であり、知られざる沖縄近現代史。 貧困、遊廓への身売り、沖縄戦、日本軍慰安所、戦争（米兵）花嫁、離婚、シングルマザー、画家……。すさまじい人生行路で、常に希望を見失うことなく立ち上がり続けたひとりの女性の貴重な英文手記の翻訳出版です。とくに日本軍に動員された遊郭の女性たちの内側から見た状況ははじめての証言で、歴史的価値のあるものです。差別、抑圧の中、声を上げられなかった女性たちの沈黙の叫びが、この本には息づいています。